1.But I recently discovered that monitoring heart rate and breathing during sleep is not such a ridiculous idea after all.
不过，最近我发现，在睡觉时监测心跳与呼吸，并不是那麽荒谬的想法。
2."You might well think, " he writes, "that cloud collecting sounds like a ridiculous idea. "
“你也许会想，”他在书中写到，“收集浮云这种想法听起来真是荒谬。”
3.That ridiculous idea was put forward by his brother.
这个怪念头是他哥哥想出来的。
4.It is quite simply the most ridiculous idea I've ever heard.
这简直是我听到过的最荒唐的想法。
5.Member B, upset by it, will say something such as, "What a ridiculous idea, " or something unprintable.
会员B，对此不高兴，会说出类似这样的话，“多么可笑的看法”，或某些不好印出来的话。
6.That's a stupid [or daft, or silly, or ridiculous] idea
（那是个蠢笨（或愚蠢的、可笑的、荒谬的）的主意。）